Emma (tradução)

Original

The Sisters Of Mercy

Compositor: Não Disponível

Emma

Estávamos juntos desde que tínhamos cinco anos
Ela era tão linda
Emma era a estrela dos olhos de todos
E quando ela disse que seria diva do cinema
Ninguém riu
Com a face de um anjo
Ela poderia ser tudo

Emmaline
Emma
Emmaline
Vou escrever seu nome no lugar mais alto da tela de cinema
Emmaline
Emma
Emmaline
Vou fazer de você a maior estrela que esse mundo já viu

Aos dezessete
Nós estávamos casados
E eu trabalhava para ganhar o pão de cada dia
E todos os dias
Emma saia em busca de algo para interpretar
Isso nunca, jamais apareceu em seu caminho
E às vezes ela voltava para casa e ela ficava tão deprimida
Eu a ouvia chorando no quarto dos fundos e ficava angustiado
E eu me lembrava de quando ela tinha cinco anos
Das palavras que faziam Emmaline ganhar vida que
Eram

Emmaline
Emma
Emmaline
Vou escrever seu nome no lugar mais alto da tela de cinema
Emmaline
Emma
Emmaline
Vou fazer de você a maior estrela que esse mundo já viu

Era uma fria e escura noite de dezembro
Quando abri a porta do quarto
A encontrei deitada
Fria e imóvel na cama
Uma carta de amor caída chão do quarto
Eu a li
"Querido eu te amo
Mas eu simplesmente não consigo mais viver de sonhos
Eu tentei tanto não te deixar sozinho
Mas eu simplesmente não posso continuar tentando mais"

Emmaline
Emma
Emmaline
Vou escrever seu nome no lugar mais alto da tela de cinema
Emmaline
Emma
Emmaline
Vou fazer de você a maior estrela que esse mundo já viu